Decoded Slug: โดยที่ (dooy thîi) - By which, by whom, whereby

Thai Grammar Point
โดยที่ (dooy thîi) - By which, by whom, whereby

โดยที่ (dooy thîi) - By which, by whom, whereby

Short explanation:

Used to specify the method, means, person or manner in which an action is done.


Statement + โดยที่ + Explanation/Method/Means


คุณ เรียนรู้ ภาษา ไทย โดยที่ อ่าน หนังสือ ภาษา ไทย ทุกวัน
Khun rian ru pa sa Thai dooy thîi an nang sue pa sa Thai thuk wan
You learn Thai by reading Thai books every day.
ยานพาหนะ ถูก ทำลาย โดยที่ ถูก ชน ด้วย รถ บรรทุก
Yan pa na thuk tham lai dooy thîi thuk chon duay rot ban thuk
The vehicle was damaged by being hit by a truck.
ฉัน ส่ง อีเมลให้ คุณ โดยที่ ใช้ คอมพิวเตอร์ ของ ฉัน
Chan song email hai khun dooy thîi chai com piu ter kong chan
I send you emails using my computer.
เรา สร้าง ความสำเร็จ โดยที่ ทำงาน ด้วย ความมุ่งมั่น และ ความหมาย
Rao sang khwam sam ret dooy thîi tham ngan duay khwam mung man lae khwam mai
We achieve success by working with determination and purpose.

Long explanation:

The phrase 'โดยที่ (dooy thîi)' in Thai language is used to express the method, means, person or way by which an action is carried out. Usually used to begin a clause that explains how something is done or by whom it is done, it adds an extra layer of information to the sentence, providing details or clarifying a point. The structure can be used with various sentence structures, and can roughly be translated to 'by which', 'by whom', or 'whereby' in English. It is also used in legal documents to define the terms of a contract or regulation.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @