The phrase 'โดยเฉพาะ (dooy châ-phâw)' in Thai is equivalent to 'particularly' or 'especially' in English. It is used to emphasize a statement or an aspect that stands out from the rest. Commonly found at the end or in the middle of sentences, it serves to highlight that something or someone is distinctive or particularly noticeable in a certain setting or context.