Decoded Slug: โดยเฉพาะ (dooy châe-phâw) - Especially, particularly

Thai Grammar Point
โดยเฉพาะ (dooy châe-phâw) - Especially, particularly

โดยเฉพาะ (dooy châe-phâw) - Especially, particularly

Short explanation:

Used to emphasize a specific point or item among others, akin to 'especially' or 'particularly' in English.

Formation:

Subject + โดยเฉพาะ + Verb/Adjective

Examples:

คุณ ต้อง ระมัดระวัง อาการ เจ็บ คอ โดย เฉพาะ ใน ช่วง เวลา ที่ ภูมิ อากาศ เปลี่ยน แปลง
Khun dtong ra-mát-ra-wang aa-gaan jèp kaw dooy châe-phâw nai chûang wee-laa thîi phoom aa-gaat plìan plaaeng
You must be careful with a sore throat, especially during the time when the weather changes.
เขา ชอบ เล่น กีฬา โดย เฉพาะ ฟุตบอล และ บาสเกตบอล
Khao chôp len gee-laa dooy châe-phâw footbon lae bas-geetbon
He likes to play sports, especially football and basketball.
ฉัน ชอบ รับประทาน ผลไม้ โดย เฉพาะ ทุเรียน
Chan chôp ráp-prà-thaan pŏn-lá-máai dooy châe-phâw thoo-rien
I like to eat fruits, especially durian.
การ อ่าน หนังสือ ช่วย พัฒนา ทักษะ การ สื่อสาร โดย เฉพาะ ทักษะ การ เขียน
Gaan aan nang-seu chûay pát-thá-naa táksà gaan sêu-sàan dooy châe-phâw táksà gaan kǐan
Reading books helps to develop communication skills, especially writing skills.

Long explanation:

The term 'โดยเฉพาะ (dooy châe-phâw)' is a Thai term that helps emphasize a particular point, thing, or person among others, parallel to the English 'especially' or 'particularly'. It is generally used after the subject and before the verb or adjective to stress the importance, specificity, or uniqueness of something.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.

花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @ hanabira.org