Decoded Slug: โดยเฉพาะ (dooy chêephaaw) - Especially, particularly

Thai Grammar Point
โดยเฉพาะ (dooy chêephaaw) - Especially, particularly

โดยเฉพาะ (dooy chêephaaw) - Especially, particularly

Short explanation:

Indicates a special emphasis on one particular thing out of a group or set.

Formation:

Statement + โดยเฉพาะ

Examples:

ฉัน ชอบ การ เรียน ภาษา อังกฤษ โดยเฉพาะ การ เขียน วรรณกรรม
Chan chop kan riian paa-saa ang-grìt dooy chêephaaw kan kian wan-na-kam
I like learning English, especially writing literature.
เขา ชื่นชอบ เที่ยว เมือง ต่าง ๆ โดยเฉพาะ ที่ เป็น อนุสาวรีย์ ประวัติศาสตร์
Khao chuen-chop thiew mueang tang tang dooy chêephaaw thi pen a-nu-sa-wat pra-wat-saht
He enjoys traveling to different cities, especially those with historical monuments.
วันนี้ มี อากาศ ที่ ดี โดยเฉพาะ การ มี แดด อย่าง ไม่ เกินไป
Wan ni mee a-gaat thi di, dooy chêephaaw kan mee daet yang mai goen-pai
Today's weather is good, especially not too much sunshine.
ฉัน รัก ผัก ใน ทุก รูป แบบ โดยเฉพาะ ที่ เป็น หน่อไม้ ผัด พริก
Chan rak pak nai took roop baaep, dooy chêephaaw thi pen nor-mai pad prik
I love vegetables in all forms, especially bamboo shoots stir-fried with chilli.

Long explanation:

The term 'โดยเฉพาะ (dooy chêephaaw)' is used in Thai to indicate special emphasis, similar to the English 'especially' or 'particularly'. It highlights one or more items from a group or set as being of particular importance or interest. While it can be used in a variety of contexts, it is typically placed after the verb and before the object or person that is being emphasized.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.

花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @ hanabira.org