Decoded Slug: ในทางปฏิบัติ (nai thaang bpà-dtì-bàt) - In practice, practically

Thai Grammar Point
ในทางปฏิบัติ (nai thaang bpà-dtì-bàt) - In practice, practically

ในทางปฏิบัติ (nai thaang bpà-dtì-bàt) - In practice, practically

Short explanation:

Used to denote 'in practice', 'practically', 'in actual', or 'in real situation'.


ในทางปฏิบัติ + Statement


ในทางปฏิบัติ รถ ประจำ ทาง ของ กรุงเทพฯ บางที อาจ ขับ ไป อย่าง ช้าจน คุณ อาจ ถึง สถานที่ ปลายทาง ได้ เร็ว กว่า โดย การ เดิน
Nai thaang bpà-dtì-bàt, rot prajam thaang kong krung thep, bang thee, aat jà khap pai yang chaa jon, khun aat theung sathan thee plai thaang dai reo gwaa doy gan dern
In practice, the city buses in Bangkok sometimes go so slowly that you might get to your destination faster by walking.
ในทางปฏิบัติ เห็น ได้ ชัด ว่า การ อนุรักษ์ ทรัพยากรธรรมชาติ ทำได้ ยาก กว่า ที่ เรา คิด
Nai thaang bpà-dtì-bàt, hen dai chat wa gan anuraksa sapaya-kon-thamachat tham dai yak gwaa thee rao khit
In practice, it is clearly seen that conserving natural resources is harder than we think.
ในทางปฏิบัติ การ จัดการ เรียน ออนไลน์ มี ความ ท้าทาย มาก กว่า ที่ คิด
Nai thaang bpà-dtì-bàt, gan jat gaan rien online mee khwam thaa-thai mak gwaa thee khit
In practice, managing online learning is more challenging than we think.
ในทางปฏิบัติ การ สร้าง บ้าน แพง กว่า การ ซื้อ บ้าน ที่ มี อยู่แล้ว อย่าง มาก
Nai thaang bpà-dtì-bàt, gan sang baan paeng gwaa gan seu baan thee mee yoo laeo yang mak
In practice, building a house is much more expensive than buying an existing one.

Long explanation:

The phrase 'ในทางปฏิบัติ (nai thaang bpà-dtì-bàt)' is commonly used in Thai language to express the idea of 'in practice', 'in practical terms', or 'in reality'. It is typically added at the start of a sentence to indicate that the speaker is commenting on a situation as it exists in real, or practical life, rather than theoretical or idealized concepts. It is particularly useful in sentences that compare theory with practice, or expectations with reality.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @