Decoded Slug: ในระยะเวลาที่ (nai rá-yàa welaa thîi) - During the time that
Thai Grammar Point
ในระยะเวลาที่ (nai rá-yàa welaa thîi) - During the time that
ในระยะเวลาที่ (nai rá-yàa welaa thîi) - During the time that
Short explanation:
Indicates 'during the time that' or 'while'.
Formation:
ในระยะเวลาที่ + Event/Action
Examples:
ในระยะเวลาที่ ฉัน อยู่ ที่ เกาหลี ฉัน ได้ ศึกษา ภาษา ไทย อย่าง หนัก
Nai rá-yàa welaa thîi chan yòo thi Kao Lee, chan dai suk saa pha saa Thai yang nak
During the time that I was in Korea, I studied Thai intensively.
ในระยะเวลาที่ เธอ กำลัง ทำงาน อยู่ ลูก ของ เธอ ค่อย ข่าย เล่นกับ แมว
Nai rá-yàa welaa thîi thoe kam lang tham ngan yòo, luk kong thoe khoy khai len kap maew
During the time that she was working, her child slowly plays with the cat.
ในระยะเวลาที่ เขา อ่าน หนังสือ อยู่ อากาศ ก็ เปลี่ยนแปลง มา ฝนตก
Nai rá-yàa welaa thîi khao an nang seu yòo, a-gat kôr plian plaeng ma fon tok
During the time that he was reading, the weather changed and it started to rain.
ในระยะเวลาที่ ฉัน มี เวลาว่าง ฉัน ชอบ ที่จะ วาด รูป
Nai rá-yàa welaa thîi chan mee welaa wang, chan chop thi ja wâad roop
During the time that I have free time, I like to draw.
Long explanation:
The phrase 'ในระยะเวลาที่ (nai rá-yàa welaa thîi)' is used in Thai to indicate period or duration of time during which an action or event happens, synonymous to the English phrase 'during the time that' or 'while'. It is generally placed at the beginning of a sentence, followed by action or event marking the time period.
