Decoded Slug: ไม่กี่ (mâi gìi) - Not many, a few
Thai Grammar Point
ไม่กี่ (mâi gìi) - Not many, a few
ไม่กี่ (mâi gìi) - Not many, a few
Short explanation:
Used to indicate a small quantity; 'not many' or 'a few'.
Formation:
ไม่กี่ + Noun
Examples:
ครู ให้ การ บ้าน ไม่กี่ ข้อ ให้ เรา ทำ
Khru hai kan baan mâi gìi khor hai rao tam
The teacher gave us only a few homework questions to do.
ฉัน มี เพื่อน ไม่กี่ คน ที่ มอง โลก ใน แนวทาง เดียวกัน
Chan mee pheuan mâi gìi kon thi mong lok nai naeo thang diao kan
I have a few friends who see the world in the same way.
ที่นี่ มี ร้านค้า ไม่กี่ แห่ง ที่ ขาย เสื้อผ้า แฟชั่น
Thi ni mee raan khaa mâi gìi heng thi khaai suea phaa fae-chân
There are only a few shops here that sell fashion clothes.
ใช้เวลา ไม่กี่ นาที จะ ดาวน์โหลด เสร็จ
Chai welaa mâi gìi na thee ja daw-nload set
It takes only a few minutes to finish downloading.
Long explanation:
The phrase 'ไม่กี่ (mâi gìi)' in Thai is used to express a small number or quantity, equivalent to the English phrase 'not many' or 'a few'. It is generally positioned before a noun to describe the limited quantity of the item. Despite beginning with the word 'ไม่ (mâi)', which usually constitutes negation in Thai, the phrase 'ไม่กี่ (mâi gìi)' does not imply any negativity but rather signifies a small, often acceptable or sufficient number.
