Decoded Slug: ไม่เป็นไร (mâi pen rai) - It's okay, no problem
Thai Grammar Point
ไม่เป็นไร (mâi pen rai) - It's okay, no problem
ไม่เป็นไร (mâi pen rai) - It's okay, no problem
Short explanation:
This phrase is commonly used to convey the meaning of 'it's okay', 'no problem', or 'don't worry' in Thai.
Formation:
Use 'ไม่เป็นไร (mâi pen rai)' independently as a response or after a situation/statement.
Examples:
ไม่เป็นไร ถ้า เธอ ไม่ สามารถ มา ตาม นัด
Mâi pen rai thâ tîeu mâi să-mâat maa dtam nát
It's okay if you can't come as scheduled.
ฉัน หลงทาง แต่ ไม่เป็นไร เพราะ ฉัน มี แผนที่
Chăn long thaang dtàe mâi pen rai phrôr chăn mii phăa-năthîi
I got lost, but it's okay because I have a map.
คุณ ลืม ส่ง งาน ที่ ผม มอบหมาย ให้ คุณ แต่ ไม่เป็นไร คุณ สามารถ ส่ง มัน วัน พรุ่งนี้
Khun luuem sòng ngaan thîi phǒm mawb-mǎai hâi khun dtàe mâi pen rai khun să-mâat sòng man wan phrûng-nîi
You forgot to submit the task I assigned to you, but it’s okay, you can submit it tomorrow.
ฉัน ขอ โทษ ที่ มา สาย แต่ คุณ บอก ว่า ไม่เป็นไร
Chăn kǒr thôht thîi maa săai dtàe khun bòk wâa mâi pen rai
I apologize for being late, but you said it's okay.
Long explanation:
The expression 'ไม่เป็นไร (mâi pen rai)' is used frequently in Thai language to suggest 'it's okay', 'no problem', or 'not a big deal'. It is often used to assure someone that there is nothing to worry about, and everything is fine. This phrase can also be used in the context of forgiving someone or dismissing a situation. The literal translation is 'it's not a thing', meaning it's not a problem or an issue.
