Decoded Slug: 'Cũng' denoting reluctant agreement
Vietnamese Grammar Point
'Cũng' denoting reluctant agreement
'Cũng' denoting reluctant agreement
Short explanation:
Used to express a hesitant or unwilling concurrence.
Formation:
sentence + 'cũng' + rest of sentence
Examples:
Nếu bạn nghĩ rằng việc này là quan trọng, thì tôi cũng nghĩ như vậy.
If you think this matter is important, then I suppose so too.
Anh ấy nói rằng tôi nên tiếp tục, nên tôi cũng sẽ tiếp tục.
He said that I should continue, so I suppose I will.
Bạn nói rằng tôi đã làm sai. Và tôi cũng đã nhận lỗi.
You say I made a mistake. Well, if you say so, I accept.
Em nói chúng ta nên chia tay. Được thôi, anh cũng đồng ý.
You suggest we should break up. Alright then, I suppose so.
Long explanation:
The Vietnamese word 'cũng' can be used to express a reluctant agreement or an approval that is not entirely willing or enthusiastic. It is similar to saying 'I suppose so' or 'if you say so' in English.
