The Vietnamese word 'thế' is an adverb of degree and used to quantify the magnitude or measure of a certain action or state. In English, it is similar to the adverbs 'so', 'such', or 'that'. This adverb is commonly used in both spoken and written language to intensify the degree or importance of the adjective or verb it accompanies.