The Vietnamese word 'cuốn' acts as a classifier or measure word used for counting or quantifying objects, commonly books, rolls, scrolls or similar objects that have a cylindrical form. It's critical to use the correct classifier when speaking in order to make sense to a native speaker. 'Cuốn' comes before the noun it modifies, similar to how we use 'a' or 'an' in English.