The Vietnamese phrase 'thứ mấy' is an interrogative word used to inquire about the position or order of something in a series or sequence. It can be loosely translated to 'what number' or 'which one' in English. This phrase is often used when inquiring about days of the week, floors in a building, or ordinal number categories.