Decoded Slug: The word 'Ngay' meaning 'just, right'

Vietnamese Grammar Point
The word 'Ngay' meaning 'just, right'

The word 'Ngay' meaning 'just, right'

Short explanation:

Is used to emphasize immediacy or correctness of an action.

Formation:

example of grammar formation for given grammar point

Examples:

Khi tôi đến, thì cô ấy vừa mới đi ngay lúc đó.
When I arrived, she had just left right at that moment.
Ngay khi tôi bước vào cửa, điện thoại đã reo lên.
Right as I walked through the door, the phone started ringing.
Ngay sau khi kỳ thi kết thúc, tôi đã bắt đầu ôn tập cho kỳ thi tiếp theo.
Just after the exam finished, I started studying for the next one.
Ngay tại đây, tôi đã tìm thấy chiếc túi xách mà tôi đã mất.
Right here, I found the bag that I had lost.

Long explanation:

The Vietnamese word 'ngay' translates to 'just' or 'right' in English and is frequently used to denote the immediacy or exactness of an action or event. In this context, 'ngay' is used in its adverbial sense. The emphasis could be on the timing of the action or on the correctness of the location or situation.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.

花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @ hanabira.org