'Gái' is a commonly used word in Vietnamese to refer to a female or a girl. It's often used in both formal and informal contexts. However, it's essential to be careful with the usage as it can be considered derogatory if used inappropriately. It's generally okay to use 'gái' when discussing family members or close friends, but it might not be as appropriate when referring to a stranger or in a professional setting.