New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~도록 하다 [dorok hada] (Make sure that, ensure that)
Korean Grammar Point
~도록 하다 [dorok hada] (Make sure that, ensure that)
~도록 하다 [dorok hada] (Make sure that, ensure that)
Short explanation:
Used to express 'make sure that' or 'ensure that' something happens.
Formation:
Verb + 기/게/도록 하다
Examples:
제가 이 일을 해결하도록 하겠습니다, 걱정하지 마세요.
Jega i ireul haegyeolhadorok hagessseubnida, geokjeonghaji maseyo.
I will ensure to resolve this issue, don't worry.
고객이 만족할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
Gogaegi manjokhal su itdorok choeseoneul dahagessseubnida.
We will do our best to ensure customer satisfaction.
아이들이 안전하게 학교에 도착할 수 있도록 운전을 천천히하세요.
Aideuli anjeonhage haggyoe dochakhal su itdorok unjeoneul cheoncheonhi haseyo.
Drive slowly to make sure that the children can safely arrive at school.
모두가 잘 이해할 수 있도록 천천히 말하겠습니다.
Moduga jal ihaehal su itdorok cheoncheonhi malhagessseubnida.
I will speak slowly to ensure everyone can understand well.
Long explanation:
The '~도록 하다 [dorok hada]' structure is a complex sentence structure in Korean that indicates the speaker wants or plans to make something happen, or indicates an intent to influence a certain result. It translates roughly to 'to make/ensure that' in English. It is a common way to express a commitment or promise to achieve a future outcome, or to encourage or incumb someone to do something.