Decoded Slug: ให้...เสมอ (hâi...sà-mʉ̌ʉa) - Always let/make...
Thai Grammar Point
ให้...เสมอ (hâi...sà-mʉ̌ʉa) - Always let/make...
ให้...เสมอ (hâi...sà-mʉ̌ʉa) - Always let/make...
Short explanation:
Indicates a consistent action of 'letting' or 'making' something happen.
Formation:
Subject + ให้ + Action + เสมอ
Examples:
แม่ ให้ เรา ออกไป เล่น นอกบ้าน เมื่อ สิ้น สัปดาห์ เสมอ
Mae hâi rao òk pai lên nòk bâan mʉ̂ʉa sîn sà-pà-daa sà-mʉ̌ʉa
Mother always lets us play outside on weekends.
ครู ให้ นักเรียน ทบทวน บทเรียน ก่อน ที่ จะ มี สอบ เสมอ
Kruu hâi nak-rian thop thuan bot rian gòn thi ja mee sòp sà-mʉ̌ʉa
The teacher always makes students review the lesson before a test.
ฉัน ให้ น้องชาย ของ ฉัน อ่าน หนังสือ เรื่อง นี้ เสมอ
Chan hâi nong-chai khong chan aan nang-sʉ̌ʉ rʉ̂ang nii sà-mʉ̌ʉa
I always let my little brother read this book.
ผู้บริหาร ให้ พนักงาน พักผ่อน ใน วัน ศุกร์ เสมอ
Pûu-borīhan hâi phanak-ngaan phak-phòn nai wan sûk sà-mʉ̌ʉa
The manager always lets employees take a rest on Fridays.
Long explanation:
The combination 'ให้...เสมอ (hâi...sà-mʉ̌ʉa)' is used to indicate a consistent action of letting or making something happen. It is similar to the English phrase 'always let' or 'always make'. The structure generally consists of a subject, then 'ให้', followed by the action being consistently allowed or executed, and ending with 'เสมอ'.
